翻新成都城市面貌，既要追求现代化技术的应用，也需要充分展示传统文化的精髓。在这个过程中，如何平衡现代化与传统文化是一个需要认真考虑和谋划的问题。

首先，我们可以从城市规划入手。成都历史悠久，传统建筑和文化遗产众多，因此，在城市规划中要尊重历史、保留传统文化。比如，可以将一些历史悠久的建筑物进行修缮和保护，使之与现代建筑相融合，形成独特的城市风貌。

其次，建筑设计应该注重人文关怀。传统文化中强调人与自然的和谐共生，这种理念应该贯穿到城市设计中。比如，在公共场所设置绿地和花园，让城市变得更加宜居；在建筑外立面上运用传统的装饰元素，增加文化内涵。

再者，科技应用是推进城市翻新的重要手段。可运用大数据、互联网等信息化技术，实现智能化管理、优化交通、提升城市品质等目标。例如，在交通出行方面，可以采用新能源汽车、智能停车等现代化方式来改善城市交通，提高出行效率。

此外，在传承和发展文化的过程中，教育尤为重要。要注重传统文化的普及教育，让更多人了解、了解和珍视传统文化。比如，可以在学校增加传统文化课程，或举办各种文化活动，让年轻一代更好地接触和了解传统文化。

总之，翻新成都城市面貌需要综合考虑现代化技术和传统文化的融合，注重历史和人文关怀，推进智慧城市建设，通过文化教育等手段弘扬传统文化。只有在这样..、协调的基础上，才能让成都城市焕发新的活力与魅力，成为更宜居、更具特色的城市。